Торгсин (Сериал) 1 сезон 3 серия
1934 год. Полиглот Лида Сокольская перебирается с братом Алексеем из Ленинграда в Москву. Они обнаруживают в вещах погибшего отца дорогостоящий кулон. Лида договаривается с управляющим универмага Виктором Серебровым, чтобы тот помог ей раскрыть тайну кулона. За это девушка соглашается устроиться в его магазин переводчиком. Загадка драгоценной вещи приводит Лиду к правде о ее происхождении, а знакомство с Серебровым оборачивается серьезным романом.
1934 год. Полиглот Лида Сокольская переезжает с братом Алексеем в Москву. Она обнаруживает старинный кулон в вещах умершего отца. Тем временем бандиты Гиря и Чинарик ищут в городе изумрудную коллекцию.
Алексей приводит Лиду в музей минералогии, где ей предстоит переводить архивы. Девушка продолжает расследовать тайну кулона. Серебров устраивает Лиду переводчиком в Торгсин.
Гиря и Чинарик нападают на священника и пытаются узнать, где спрятан клад. Лида обнаруживает странности на старых семейных фотоснимках. Серебров понимает, что влюблен в Лиду.
Бандиты начинают охоту на Лиду, у которой видели драгоценный кулон. Алексей узнает, что кулон принадлежит древнему княжескому роду.
Преступники нападают на Лиду и Алексея. Серебров спасает девушку от гибели. Лида вспоминает, что она дочь кровавого князя Ахрубекова.
Серебров грозит разоблачить преступное общество «Кабуки», если его и Лиду не оставят в покое. Лида продолжает восстанавливать воспоминания. Она осознает, что Серебров причастен к гибели ее семьи.
Лида не решается застрелить Сереброва. Он убеждает девушку, что не убивал ее семью. Гиря и Чинарик похищают Лиду.
Князь просит у Алексея помощи в поиске изумрудной коллекции. Ягода готовится расправиться с Серебровым и Лидой.
