Переводчик (Сериал)

Главный герой Андрей Петрович Стариков — преподаватель химии, который вынужден служить переводчиком в фашистском штабе, чтобы спасти своих близких, живущих в доме-колодце с интернациональным составом жильцов.

Двор и дом, где живёт герой, требовали сильной достройки — до приезда съёмочной группы там было пристанище местных бомжей.

Школу, в которой расположился немецкий штаб, снимали в здании, где во времена оккупации находился публичный дом.

Съёмки проходили в Таганроге, где старинные улицы города, сохранившиеся почти без изменений со времён войны, стали натурными декорациями — практически каждый эпизод проходит в знакомом таганрожцам месте.

Одно из рабочих названий фильма было «Чарли» — режиссёр Андрей Прошкин использовал образ Чарли Чаплина, чтобы подчеркнуть нелепость главного героя Андрея Старикова, который постоянно пародирует актёра.