Ночной дозор

Лео Горце и Ги Аренас, два инспектора уголовной полиции в Париже расследуют странную смерть торговца недвижимостью. Во время своего расследования, часто рискуя жизнью, они будут продвигаться при поддержке журналистки Дианы Кастелейн. Это запутанное дело приводит их к распутыванию спекуляций с недвижимостью в большом бизнесе, коррумпированными политикам в центре Парижа.